corrisponde-Entspricht: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is corrisponde?corrisponde is Entspricht

What is Entspricht?

  • intr. Essere conforme: quello che dici non corrisponde alla verità la versione dell’imputato corrisponde con quella del testimone.
    Intr. Seien Sie konform: Was Sie sagen, entspricht nicht der Wahrheit, die Version des Angeklagten stimmt mit der des Zeugen überein.
  • intr. Coincidere, equivalere: l’anno primo dell’egira corrisponde al 622 d.C.
    Intr. Zusammenfallen, gleich: Das erste Jahr der Hegira entspricht 622 d.C.
  • intr. Essere in un determinato rapporto reciproco: a ogni colore corrisponde una regione.
    Intr. In einer bestimmten wechselseitigen Beziehung stehen: Jede Farbe entspricht einer Region.
  • intr. Contraccambiare, rispondere: c. all’amore di qcn.
    --
  • intr. Essere in rapporto epistolare con qcn.: c. con un amico.
    --
  • tr. Contraccambiare: il suo amore non è corrisposto.
    --
  • tr. Pagare come corrispettivo: c. lo stipendio ai dipendenti.
    --