contributiとは何ですか？ contributiはBeiträgeです
Beiträgeとは何ですか？
- Offerta individuale per il raggiungimento di un fine: c. in denaro.
Individuelle Spende zur Erreichung eines Zweckes: c. in bar.
- Libro, saggio con cui l’autore si propone di giovare allo studio di un determinato problema.
Buch, Essay, mit dem der Autor das Studium eines bestimmten Problems fördern möchte.
- Somma che lo stato o un ente pubblico esige, a titolo di parziale rimborso per opere di pubblica utilità, dai beneficiari di queste.
Ein Betrag, den der Staat oder eine öffentliche Einrichtung von den Begünstigten dieser Arbeiten als teilweise Erstattung für gemeinnützige Arbeiten verlangt.
- (ECON). Contribuzione dello stato a favore di opere di bonifica, di industrie, ecc. ║ Versamento percepito da un ente speciale: c. sindacali ║ C. previdenziali , quelli che il datore di lavoro deve versare agli enti previdenziali statali.
(ECON). Staatliche Beiträge zu Landgewinnungsarbeiten, Industrien usw. ║ Zahlungen, die von einer besonderen Stelle erhalten werden: c. Gewerkschaften ║ C. Sozialversicherung , die der Arbeitgeber an die staatlichen Sozialversicherungsträger zahlen muss.