Hvad er contratto? contratto hedder Vertrag
Hvad er Vertrag?
- Corrugare, restringere: c. la bocca in una smorfia il freddo mi ha contratto i muscoli delle gambe.
Korrodieren, verengen: c. der Mund in einem Grimassen die Kälte hat meine Beinmuskulatur angezogen.
- estens. Ridurre, limitare, contenere: c. le spese.
Dehnung. Reduzieren, begrenzen, eindämmen: c. Ausgaben.
- Prendere per contagio: l’uomo ha contratto il virus dalle scimmie ║ Acquisire, prendere: c. un vizio.
Nehmen Sie durch Ansteckung: Der Mensch hat sich das Virus von Affen zugezogen ║ Erwerben, nehmen: c. ein Laster.
- Addossarsi: c. un debito ║ Stipulare: c. un patto ║(BUROCR). C. matrimonio , sposarsi.
Übernehmen Sie die Verantwortung: c. eine Schuld ║ Legen Sie fest: c. einen Pakt ║ (BUROCR). C. Heirat, Heirat.
- tr. Trattare un affare cercando di ottenere le migliori condizioni possibili; negoziare: c. con qcn.(l’acquisto di ) un’automobile ║ estens. Stabilire con accordi preliminari.
Tr. Verhandeln Sie einen Deal, um die bestmöglichen Bedingungen zu erhalten. verhandeln: c. mit qcn. (Kauf ) eines Autos ║ estens. Etablieren Sie mit vorläufigen Vereinbarungen.
- intr.(aus. avere ). Discutere sulle condizioni di una transazione economica: c. col negoziante sul prezzo del computer.
Intr. (aus. haben ). Besprechen Sie die Bedingungen einer wirtschaftlichen Transaktion: c. mit dem Ladenbesitzer über den Preis des Computers.