Apa itu conquistando?conquistando adalah die Eroberung
Apa itu die Eroberung?
Ridurre in proprio possesso con le armi.
Reduzieren Sie Ihren Besitz mit Waffen.
Ottenere attraverso la lotta, lo sforzo, il sacrificio: c. l’indipendenza c. il successo anche tr. pron.: conquistarsi una brillante posizione sociale ║ Procurare: le sue scoperte gli hanno conquistato una discreta notorietà.
Durch Kampf, Anstrengung, Opfer: c. Unabhängigkeit c. Erfolg auch tr. pron.: eine glänzende gesellschaftliche Stellung erobern ║ Beschaffen: Seine Entdeckungen haben ihm eine gehörige Bekanntheit eingebracht.
fig. Riuscire ad avvincere: c. il proprio uditorio ║ Far innamorare ║ Guadagnare: c. la simpatia di qcn. anche tr. pron.: conquistarsi la stima dei colleghi.
Feige. In der Lage sein, zu fesseln: c. Ihr Publikum ║ Lassen Sie sich verlieben ║ Verdienen Sie: c. die Sympathie von qcn. Auch Tr. Pron.: Gewinnen Sie die Wertschätzung der Kollegen.
fig. Far appassionare a qcs., convertire: l’ho conquistato all’amore per i libri.