Vad är confronti? confronti heter Vergleiche
Vad är Vergleiche?
- Mettere a confronto, comparare: c. due manoscritti c. la copia con l’originale.
Vergleichen, vergleichen: c. zwei Manuskripte c. die Kopie mit dem Original.
- estens. Verificare, riscontrare tramite un confronto: c. una formula sul manuale.
erstreckt sich. Überprüfen, verifizieren durch Vergleich: c. eine Formel im Handbuch.
- Giustapposizione compiuta a scopo di valutazione: fare un c. fra due resoconti giornalistici ║ Senza c.(o confronti ), indiscutibilmente │ Reggere al c., poter competere │ Non temere confronti , essere ineguagliabile │ Termine di c., la cosa o la persona cui ci si riferisce nell’istituzione di un rapporto quantitativo o qualitativo │ In c. di (o in c. a o a c. di ), rispetto a │ Nei c. di , riguardo, in relazione a: agir male nei c. di qcn.
Gegenüberstellung zu Bewertungszwecken: ein c. zwischen zwei journalistischen Berichten ║ Ohne c.(oder Vergleiche), unbestreitbar │ Am c. festhalten, konkurrieren können │ Keine Angst vor Vergleichen, sein's sein' unvergleichlich sein │ Begriff von c., der Sache oder Person, auf die bei der Begründung einer quantitativen oder qualitativen Beziehung Bezug genommen wird │ In c. von (oder in c. a oder c. von ), In Bezug auf │ Im c. von , in Bezug auf: Schlechtes Handeln im c. von qcn.
- (DIR). Atto processuale consistente nel contraddittorio tra persone che abbiano fatto dichiarazioni contrastanti.
(DIR). Verfahrenshandlung, die in der kontradiktorischen Anhörung von Personen besteht, die widersprüchliche Erklärungen abgegeben haben.
- (SPORT). Incontro, gara.
(SPORT). Treffen, Rennen.