conceder-conceder: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is conceder?conceder is conceder

What is conceder?

  • Accordare: c. una proroga c. la grazia ai detenuti anche tr. pron.: mi voglio c. un po’ di riposo.
    Stimmen Sie zu: c. eine Verlängerung c. die Begnadigung der Gefangenen auch tr. pron.: Ich will etwas Ruhe haben.
  • Permettere, acconsentire, autorizzare: concesse che i soldati rientrassero un’ora più tardi.
    Erlauben, zustimmen, genehmigen: Er erlaubte den Soldaten, eine Stunde später zurückzukehren.
  • Ammettere, riconoscere come vero: ho fatto un errore, questo te lo concedo ║ Dato (o ammesso ) e non concesso che , per introdurre un’affermazione da considerare come pura ipotesi: ammesso e non concesso che io venga, che cosa ci guadagnerò?
    Zugegeben, erkennen Sie als wahr: Ich habe einen Fehler gemacht, dies gebe ich Ihnen " Gegeben (oder nicht erlaubt) und nicht gewährt, dass , eine Aussage als reine Hypothese betrachtet werden: zugegeben und nicht erlaubt, dass ich komme, was werde ich gewinnen?