What is composto? composto is zusammengesetzte
What is zusammengesetzte?
- Risultante da una giustapposizione di costituenti: corpi c. parole c.
Durch die Gegenüberstellung der Bestandteile: c. Worte c stellen.
- Che presenta conveniente e corretta disposizione: un corpo c. nella bara cerca di star c. ║ Atteggiato: volto c. a mestizia.
Erschwingliche präsentieren und einen trockenen Körper c. Sarg auf der Suche nach Sterne c. ║ Rolle zu korrigieren: c. in Trauer konfrontiert.
- Mettere insieme, riunire ordinatamente in un insieme: c. i fiori in un mazzo c. un periodo con frasi brevi ║ C. un numero telefonico , digitare sul telefono una serie di cifre per chiamare qcn.
Zusammen, bringen Sie ordentlich zusammen in einem Satz: c. Blumen in einem Blumenstrauß c. ein Zeitraum mit kurzen Sätzen ║ c. Telefonnummer, geben Sie Ihrem Handy eine Reihe von Zahlen Qcn aufrufen.
- Creare dando forma adeguata all’espressione di una serie di concetti o di sentimenti: c. una sinfonia c. in versi, in prosa ║ Realizzare un’esercitazione, spec. scolastica, intorno a un dato argomento.
Erstellen von entsprechenden Ausdruck, der eine Reihe von Konzepten oder Gefühle prägt: c. eine Symphonie c. Verse, Prosa ║ machen eine Übung, Spec. in der Schule, um ein bestimmtes Thema.
- Disporre convenientemente: c. i capelli a treccia c. un morto nella bara.
Bequem haben: c. c. Haare flechten eine Leiche im Sarg.
- Appianare, risolvere, pacificare: c. una lite.
Begleichen, lösen, befrieden: c. ein lite.
- (TIPOGR). Attendere alla composizione, combinare i caratteri mobili in parole e righe ║ estens. Trasformare un originale in bozza tipografica.
(TIPPFEHLER). Warten Sie auf die Zusammensetzung, die Kombination von Movable Type in Wörter und Zeilen ║ synthetische. Ein original Entwürfe zu verwandeln.
- rifl.(non com.). Fare in modo di avere un aspetto ordinato.
Spiegelreflektoren (keine com.). Achten Sie darauf, einen aufgeräumten Look haben.
- intr. pron. Essere formato: l’appartamento si compone di cinque stanze.
INTR. Deutsch Gebildet werden: die Wohnung besteht aus fünf Zimmern.