comportarsi-Verhalten: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Allemand

Qu'est-ce qu'un comportarsi?comportarsi est Verhalten

Qu'est-ce qu'un Verhalten?

  • Richiedere come conseguenza, implicare: il successo comporta molti sacrifici.
    Als Konsequenz zu fordern, zu implizieren: Erfolg ist mit vielen Opfern verbunden.
  • Consentire, ammettere: questa regola comporta alcune eccezioni.
    Erlauben, zugeben: Es gibt einige Ausnahmen von dieser Regel.
  • Rendere possibile, consentire: la tua età non comporta più certi stravizi.
    Zu ermöglichen, zuzulassen: Euer Alter bringt bestimmte Exzesse nicht mehr mit sich.
  • rifl. Agire in modo variamente giudicabile, condursi: c. con educazione, in modo sciocco c. da imbecille.
    Refl. Sich auf eine Weise zu verhalten, die auf verschiedene Weise beurteilt werden kann, sich zu benehmen: c. höflich, töricht, c. wie ein Schwachkopf.
  • intr. pron. Di animali, piante o sostanze, reagire, agire, spec. in seguito a determinate sollecitazioni: un composto chimico che si comporta come una base.
    Intr. Pron. Von Tieren, Pflanzen oder Substanzen reagieren, wirken, vor allem als Folge bestimmter Belastungen: eine chemische Verbindung, die sich wie eine Base verhält.