Rapporto di vicinanza ricercato sul piano affettivo: amare la c. cercar c. farsi c. ║ Di c., socievole │ Dama di c., donna che, dietro compenso, intrattiene una persona anziana o di riguardo │(LING). Complemento di c., il rapporto di vicinanza tra esseri animati.
Beziehung der Nähe auf der affektiven Ebene gesucht: die c. cercar c. farsi c. zu lieben. Ergänzung von c., dem Verhältnis der Nähe zwischen animierten Wesen.
Gruppo di persone affini per gusti e temperamento: una c. allegra ║ E c. bella , eccetera.
Gruppe von Gleichgesinnten für Geschmack und Temperament: a c. fröhlich Und c. schön, etc.
(TEATR). Complesso di attori o cantanti organizzati per l’esecuzione di spettacoli: c. di prosa c. di operette.
(TEATR). Komplex von Schauspielern oder Sängern, die für die Aufführung von Aufführungen organisiert sind: c. von Prosa c. von Operetten.
(RELIG). Associazione, confraternita ║ La c. di Gesù, l’ordine dei gesuiti.
(RELIG). Vereinigung, Bruderschaft Die c. von Jesus, der Orden der Jesuiten.
(STOR). Schiera di armati al comando di un capitano di ventura o al soldo di uno stato ║(MIL). Negli odierni eserciti, unità tattica suddivisa in plotoni: c. fucilieri.
(STOR). Armeerang unter dem Kommando eines Hauptmanns des Glücks oder im Sold eines Staates ║(MIL). In den heutigen Armeen sind taktische Einheiten in Züge unterteilt: c. Schützen.
(COMM). Società costituita a scopi commerciali: c. di assicurazione.
(COMM). Gesellschaft zu gewerblichen Zwecken: c. Versicherung.