città-Stadt: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is città? città is Stadt

What is Stadt?

  • Aggregato di costruzioni abitative e di edifici pubblici, sorto e sviluppatosi nei secoli in conseguenza di determinate condizioni ambientali e storiche: la c. di Roma vivere in c. recarsi in c. abitudini di c.║ C. nuova , la parte di costruzione più recente │ C. alta o bassa , la parte in altura o, rispettivamente, in piano │ C. santa , cui fa capo il culto di una religione │ C. aperta , città priva di difesa o di obiettivi militari, rispetto alla quale i belligeranti sono tenuti ad astenersi da azioni belliche │ C. franca , che ha il privilegio di introdurre merci estere in franchigia doganale │ C. d’arte , centro urbano di notevole interesse per il valore artistico dei suoi edifici, monumenti e musei │ C. giardino , complesso urbanistico in cui agli edifici si alternano ampie aree libere, per lo più alberate │ C. universitaria , il complesso dei dipartimenti e degli istituti dell’università riuniti in un solo quartiere │ C. satellite , quartiere periferico residenziale.

    Aggregat von Wohnbauten und öffentlichen Gebäuden, entstanden und entwickelten sich im Laufe der Jahrhunderte als Ergebnis bestimmter ökologischer und historischer Bedingungen: die c. von Rom leben in c. gehen zu c. Gewohnheiten von c.║ C. neu, der jüngste Teil des Baus │ C. hoch oder niedrig, der Teil in Hochgeschoss bzw. in Wohnung │ C. santa , die vom Kult einer Religion │ C. offenen , Stadt ohne Verteidigung oder militärische Ziele angeführt wird, in Bezug auf die die Kriegführenden von Kriegshandlungen Abstand nehmen müssen │ C. franca , die das Privileg hat, ausländische Waren zollfrei einzuführen │ C. der Kunst, städtisches Zentrum von erheblichem Interesse für den künstlerischen Wert ihrer Gebäude, Denkmäler und Museen │ C. Garten, städtischer Komplex, in dem die Gebäude abwechselnd große freie Flächen, meist von Bäumen gesäumt │ C. universitaria, der Komplex von Abteilungen und Instituten der Universität in einer einzigen Nachbarschaft versammelt │ C. Satellit, Wohnvorort.

  • La popolazione, gli abitanti di una città: tutta la c. ne parla.

    Die Bevölkerung, die Bewohner einer Stadt: das ganze c. spricht darüber.

Search words

Upgrade your experience