What is cause? cause is Ursachen
What is Ursachen?
- Fatto constatato o ritenuto come determinante rispetto al verificarsi di un altro fatto o di un’altra situazione: le c. della rivoluzione francese ║ Esser c. di , causare: la velocità è la c. principale degli incidenti stradali quell’uomo fu la c. di tutti i nostri guai │ Giusta c., il motivo che non consente la prosecuzione del rapporto di lavoro e quindi estingue il rapporto stesso │ C. di forza maggiore , evento che non dipende e non può esser controllato dalla volontà umana │ A c. di , in conseguenza a │ Per c. di , per colpa di │(LING). Complemento di c., rapporto modale che dà una motivazione al predicato │ Complemento di c. efficiente , vedi efficiente.
Tatsache, die festgestellt wurde oder als entscheidend für das Auftreten einer anderen Tatsache oder einer anderen Situation angesehen wird: die c. der Französischen Revolution vgl. von , verursachen: Die Geschwindigkeit ist die Wichtigste der Verkehrsunfälle, der Mensch war die c. aller unserer Probleme │ Recht c., der Grund, der die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses nicht zulässt und somit das Verhältnis selbst auslöscht ". , Ereignis, das nicht vom menschlichen Willen abhängt und nicht kontrolliert werden kann │ A c. von , als Folge von │ Für c. von , wegen "(LING). Ergänzung von c., Modalverhältnis, das dem Prädikat eine Motivation gibt │ Effiziente c. Ergänzung , siehe effizient.
- (DIR). Il complesso delle controversie pendenti in un processo sulle quali il giudice è tenuto a pronunciarsi ║ Far c.(a qcn.), deferire le proprie ragioni a un tribunale (contro qcn.) │ Dar c. vinta , cedere in una controversia, discussione, ecc. │ Esser parte in c., essere implicato o direttamente interessato in una questione │ Parlare con cognizione di c., con perfetta conoscenza dell’argomento │ Avvocato delle c. perse , chi difende tesi senza fondamento alcuno.
(DIR). Die Gesamtheit der anhängigen Rechtsstreitigkeiten in einem Verfahren, über die das Gericht zu entscheiden hat , Far c.(a qcn.), seine Gründe an ein Gericht (gegen Qcn.) verweisen ". Dar c. gewonnen , in einem Rechtsstreit, einer Aussprache usw. nachgeben . ". , mit vollkommener Kenntnis des Arguments │ Anwalt der verlorenen c. , der Thesen ohne Grundlage verteidigt.
- Complesso di diritti, interessi, aspirazioni per la cui affermazione si lotta in ambito politico, economico o sociale: servire la c. della democrazia ║ Far c. comune (con qcn.), stringere un patto in difesa di interessi comuni.
Komplex von Rechten, Interessen, Bestrebungen, für deren Bekräbnigung im politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Bereich gekämpft wird: der C. der Demokratie dienen vgl. Gemeinsamer Far c. (mit Qcn.), einen Pakt zur Verteidigung gemeinsamer Interessen schließen.