What is cassetta? cassetta is Safe
What is Safe?
- Cassa di piccole dimensioni, anche senza coperchio: una c. di bottiglie una c. di frutta ║ C. delle lettere , per imbucare la corrispondenza in luoghi pubblici o accoglierla negli ingressi delle abitazioni │(RELIG). C. dell’elemosina , destinata a raccogliere le offerte dei fedeli nelle chiese │(FIN). C. di sicurezza , custodita nei locali blindati della banca e data in locazione per riporvi valori, gioielli, documenti.
Kleiner Koffer, auch ohne Deckel: ein c. von den Flaschen a c. der Früchte , C. der Briefe , um die Korrespondenz an öffentlichen Plätzen zu mailen oder begrüßen Sie es in den Eingängen der Wohnungen " (RELIG). C. der Almosen, die dazu bestimmt sind, die Opfergaben der Gläubigen in den Kirchen zu sammeln" (FIN). C. Sicherheit, in den gepanzerten Räumlichkeiten der Bank aufbewahrt und vermietet, um Werte, Schmuck, Dokumente zu speichern.
- (TECN). Vano riservato a organi o dispositivi aventi necessità di protezione: c. di derivazione, di servizio, di giunzione , ecc.
(TECN). Fach für schutzbedürftige Organe oder Vorrichtungen: c. der Ableitung, des Dienstes, der Verbindung usw.
- Cassetto, vano del banco destinato ad accogliere gli incassi nelle botteghe ║(TEATR). L’introito complessivo risultante dalla vendita dei biglietti ║ Film di c., che registra grande affluenza di pubblico, o anche, fatto tenendo esclusivamente conto del successo commerciale.
Schublade, Fach der Bank, das für die Aufnahme der Quittungen in den Geschäften bestimmt ist ║ (TEATR). Die Gesamteinnahmen aus dem Verkauf von Tickets ║ Film di c., die eine große Beteiligung des Publikums verzeichnet, oder sogar, unter ausschließlicher Berücksichtigung des kommerziellen Erfolgs.
- Sedile in alto della carrozza, per il cocchiere: stare a c.
Sitz oben in der Kutsche, für den Kutscher: Stehen Sie bei c.
- (GASTR). Pane a (o in ) c., cotto in apposito stampo parallelepipedo e part. adatto per tramezzini e toast.
(GASTR). Brot a (oder in ) c., gebacken in einer speziellen parallelepiped Form und Teil. Geeignet für Sandwiches und Toast.