What is cassa? cassa is Kiste
What is Kiste?
- Contenitore di forma parallelepipeda, spec. fornito di coperchio, per conservare o trasportare oggetti vari: la c. della biancheria la c. delle munizioni ║ Quantità che può esser contenuta da una cassa: tre c. di libri ║ C. da morto (anche soltanto cassa ), quella in cui vien chiuso il cadavere.
Parallelepipeda-Behälter, spec. mit einem Deckel versorgt, um verschiedene Gegenstände aufzubewahren oder zu transportieren: die c. der Wäsche die c. der Munition (') Menge, die aus einer Kiste enthalten sein kann: drei c. bücher C. von tot (auch nur Kasse), die Menge, in der die Leiche verschlossen ist.
- (MECC). Custodia di un meccanismo: la c. dell’orologio ║(FIS). C. di risonanza (o c. armonica ), cavità aperta di alcuni strumenti musicali, in cui l’aria vibra in risonanza del suono, rinforzandolo │(ANAT). C. toracica , l’insieme delle pareti toraciche │ C. del timpano , cavità scavata nell’osso temporale in cui è situato il timpano.
(MECC). Gehäuse eines Mechanismus: c. der Uhr (FIS). C. Resonanz (oder c. Mundharmonika), offener Hohlraum bestimmter Musikinstrumente, in dem die Luft in Resonanz des Klangs vibriert und ihn verstärkt (ANAT). C. Brust , die Gesamtheit der Brustwände │ C. des Trommelfells , Hohlräume, die in den Zeitknochen gegraben werden, in dem sich das Trommelfell befindet.
- Contenitore per la custodia e la conservazione di denari e valori: aver la c. piena, vuota non ci sono denari in c. ║ Il denaro e i valori esistenti in un dato momento presso una persona, un’impresa, un ente ║(FIN). Nell’uso bancario, l’ufficio che ha in consegna il denaro e provvede alle relative operazioni di riscossione e di pagamento ║ Lo sportello di una banca, o il luogo di un pubblico esercizio destinato al cassiere: si accomodi alla c. ║ Libro di c., per registrare riscossioni e pagamenti │ Pagamento a pronta c., in contanti │ Registratore di c., vedi registratore │ Batter c., chieder soldi.
Container für die Aufbewahrung und Aufbewahrung von Zahnen und Werten: Wenn das c. voll, leer ist, gibt es keine Geld- und Wertwerte, die zu einem bestimmten Zeitpunkt bei einer Person, einem Unternehmen, einer Einrichtung (FIN) vorhanden sind. Bei der Banknutzung nimmt das Büro, das das Geld übernimmt und die entsprechenden Einziehungs- und Zahlungsvorgänge vornimmt, den Schalter einer Bank oder den Ort einer öffentlichen Tätigkeit für den Kassierer an: Setzen Sie sich unter das c. Buche von c., um Einziehungen und Zahlungen aufzuzeichnen ". , siehe Recorder │ Batter c., geld verlangen.
- Nome di vari istituti di credito: C. di Risparmio, C. depositi e prestiti ║ C. malattia , istituto che, mediante trattenute sul salario, incamera fondi da devolvere per l’assistenza sanitaria degli iscritti │ C. integrazione guadagni (o c. integrazione ), istituto che integra parzialmente o totalmente lo stipendio o il salario del personale di un’azienda sospeso dal lavoro.
Name verschiedener Kreditinstitute: C. di Risparmio, C. depositi e prestiti C. krankheit , istituto che durch Einbehaltung des Gehalts, Einlagen für die Gesundheitsversorgung der Teilnehmer vornehmen ". C. Integration Einkommen (oder c. Integration ), ein Institut, das ganz oder teilweise das Gehalt oder das Gehalt des Personals eines von der Arbeit suspendierten Unternehmens ergänzt.
- Cancellare ║ Estinguere: c. un debito.
Löschen Löschen: c. eine Schuld.
- (DIR). Annullare, abrogare.
(DIR). Abbrechen, aufheben.
- Radiare: è stato cassato dall’albo dei medici.
Radiare: Es wurde aus dem Ärzteregister entfernt.