What is carne? carne is Fleisch
What is Fleisch?
- La parte muscolare del corpo umano e dei vertebrati ║ Come agg.(invar.): color c., rosa acceso ║ Aver poca , molta c. addosso , essere magro, grasso │ Essere (bene) in c., in eccellenti condizioni di salute, robusto, o anche grasso │ C. viva , i tessuti profondi esposti da una ferita │ In c. e ossa , in persona │ La propria c., i consanguinei.
Der muskulöse Teil des menschlichen Körpers und Wirbeltiere ║ Als agg.(invar.): Farbe c., hellrosa ║ Habe wenig, viel c. an, sei dünn, fett │ Sei (gut) in c., bei ausgezeichneter Gesundheit, robust oder sogar fett │ C. lebendig, tiefes Gewebe, das durch eine Wunde freigelegt ist │ In c. und Knochen, in Person │ Dein eigenes c., Blutsverwandte.
- estens. L’uomo in senso corporeo: la corruzione della c. la mortificazione della c. ║ Sensualità, concupiscenza: le tentazioni, i peccati della c.
Dehnung. Der Mensch im körperlichen Sinne: die Korruption der c. die Tötung der c. Sinnlichkeit, Begierden: die Versuchungen, die Sünden der c.
- Alimento fornito dagli animali uccisi o macellati: c. bovina, di maiale c. in scatola c. affumicata ║ C. bianca , di vitello o di pollo │ Mettere troppa c. al fuoco , accingersi a troppe cose in una volta │ Non essere né c. né pesce , mancare di caratteristiche ben definite.
Lebensmittel, die von getöteten oder geschlachteten Tieren geliefert werden: c. Rind, c. Schweinefleischkonserven c. geräuchert ║ C. weiß, Kalbfleisch oder Huhn │ Zu viel c. ins Feuer legen, zu viele Dinge auf einmal erledigen │ weder c. noch Fisch sein, keine genau definierten Eigenschaften haben.