camere-Zimmer: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is camere? camere is Zimmer

What is Zimmer?

  • Stanza di un edificio per abitazione ║ part. La stanza destinata al riposo: c. da letto ║ Veste da c., lunga vestaglia per la mattina appena alzati.

    Raum eines Gebäudes zu Haus ║ Teil. Das Zimmer zum Ausruhen bestimmt: c. c., langes Bett-Kleid für verkleidet sich ║ am Morgen nach dem Aufstehen.

  • (STOR). Nelle antiche regge e nei palazzi nobiliari, appartamento particolare riservato ║ Maestro di c., gentiluomo addetto alla cura personale di un principe, di un prelato │ Musica da c., quella per pochi strumenti e poche voci.

    (STOR). In der alten Paläste und Villen reserviert Wohnung insbesondere ║ Meister der c., Körperpflege damit verbundenen Gentleman eines Prinzen, ein Prälat │ Musik von c., für ein paar Werkzeuge und ein paar Dinge.

  • Ambiente chiuso destinato a vari usi ║ C. ardente , stanza parata a lutto, in cui si espongono una o più salme fra ceri accesi │ C. di sicurezza , cella presso i posti di polizia, in cui vengono custodite temporaneamente le persone arrestate o fermate │(STOR). C. a gas , locale adoperato dai nazisti per sopprimere, mediante gas venefici, i loro prigionieri │(FIN). C. blindata , locale sotterraneo con porta blindata, nel quale le banche custodiscono i valori e le riserve di metalli preziosi.

    Geschlossener Umgebung für verschiedene Verwendungen ║ c. glühender, Trauer Parade Raum, wo wir eine oder mehrere Leichen zwischen aussetzen beleuchtete Kerzen │ c., Zelle auf Polizeirevieren, wo sie vorübergehend Personen gehalten werden verhaftet oder stoppt │ (STOR) bestimmt. C. lokale Gas von den Nazis benutzt, um zu unterdrücken, mit giftigen Gasen, ihre Gefangenen │ (FIN). C. sicheren unterirdischen Raum mit Tür, in dem Banken die Werte und die Reserven der Edelmetalle halten.

  • Luogo di riunione di corpi o collegi con potere deliberativo e anche l’organismo che vi si riunisce ║ C. di consiglio , il locale dove i giudici si riuniscono per la deliberazione delle cause │ C. dei deputati , una delle due assemblee elettive alle quali la Costituzione attribuisce il potere legislativo e l’alto controllo di quello esecutivo │ C. di commercio , assemblea di operatori economici, equivalente a un consiglio provinciale dell’economia │ C. del lavoro , organizzazione sindacale su base territoriale.

    Treffpunkt von Körpern oder Beratungsgremium, die Hochschulen mit macht und auch es vereint Beratung, wo c. ║ erfassten die Richter zur Beratung von │ c. des Abgeordnetenhauses verursacht, zwei Wahlfächer Versammlungen, denen die Verfassung legislative und Exekutive verleiht, kontrollieren nach oben │ c. Handelskammer, Montage von Wirtschaftsbeteiligten , entspricht einem Provinzrat der Wirtschaft Arbeitskräfte Gewerkschaft │ c. auf territorialer Basis.

  • (TECN). Vano per utilizzazioni e funzioni diverse ║(FOT). C. oscura , l’interno di una macchina fotografica o la stanza in cui vengono sviluppate le negative │ C. d’aria , tubolare o involucro di gomma destinato a tenere compresso un gas │(MECC). C. di combustione , spazio in cui avviene la reazione tra un combustibile e un comburente │(MECC). C. a scoppio , lo spazio fra la testata del cilindro e il pistone dove avviene l’accensione del carburante │ C. di decompressione , locale in cui viene creata artificialmente una pressione atmosferica gradualmente decrescente, per limitare il rischio di embolia in palombari e subacquei, costretti a risalire rapidamente in superficie.

    (TECN). Vano für verschiedene Verwendungen und Funktionen (FOT). C. dunkel , das Innere einer Kamera oder der Raum, in dem die Negative entwickelt werden │ C. Luft , Rohr oder Gummigehäuse, das ein Gas komprimiert halten soll ".(MECC). C. Verbrennung , Raum, in dem die Reaktion zwischen einem Brennstoff und einem Brennelement erfolgt ".(MECC). C. bei Explosion den Raum zwischen dem Zylinderkopf und dem Kolben, in dem der Kraftstoff angezündet wird ". C. Dekompression , ein Raum, in dem künstlich ein allmählich abnehmender Luftdruck erzeugt wird, um das Risiko einer Embolie in Palombari und Tauchern zu begrenzen, die gezwungen sind, schnell an die Oberfläche zurückzugehen.

Search words

Upgrade your experience