Emettere o riflettere una luce vivida e cangiante; splendere, scintillare ║ estens. Del volto o dello sguardo, illuminarsi manifestando sentimenti o emozioni piacevoli: gli brillavano gli occhi di (o dalla o per la ) gioia.
Emittieren oder reflektieren Sie ein lebendiges und wechselndes Licht; Glanz, Funkeln ║ Estens. Vom Gesicht oder vom Blick, um angenehme Gefühle oder Emotionen zu beleuchten: die Augen von (oder von oder vor Freude) leuchteten.
fig. Imporsi all’attenzione per doti singolari; distinguersi, emergere, spiccare: un uomo che brilla per intelligenza ║ B. per la propria assenza , essere assente quando invece la propria presenza è richiesta o attesa.
Feige. Sich der Aufmerksamkeit für einzigartige Qualitäten aufdrängen; hervorstechen, hervortreten, hervorstechen: ein Mann, der für Intelligenz glänzt ║ B. für seine Abwesenheit, abwesend zu sein, wenn stattdessen seine Anwesenheit erforderlich oder erwartet wird.