borde-Borde: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is borde? borde is Borde

What is Borde?

  • (MAR). Ciascuno dei due fianchi di un’imbarcazione o di una nave, e precisamente la parte che sta al di sopra dell’acqua, per tutta la lunghezza, da poppa a prora Virare di b., cambiar rotta (fig., cambiare argomento o idea) Nave d’alto o di basso bordo , con la parte emersa più o meno estesa (fig.: gente d’alto b., del gran mondo) estens. Lo spazio di cui dispone una nave, circoscritto dalle murate: salire a b.(estens., anche di un aereo o di un altro mezzo di trasporto) Fuori b., all’esterno dell’imbarcazione o della nave, sul lato esterno della murata Motore fuori b., vedi fuoribordo Giornale di b., vedi giornale2 .

    (MAR). Jede der beiden Seiten eines Bootes oder Schiffes, nämlich der Teil, der über dem Wasser steht, für die gesamte Länge, von heck zu prora Virare von b., ändern Sie den Kurs (Abb., ändern Sie das Thema oder die Idee) Schiff hoch oder niedrig Kante, mit dem Teil entstand mehr oder weniger "Ich denke, es ist gut, dass wir das schaffen werden", sagte er. Der Platz, der einem Schiff zur Verfügung steht, umschrieben von den Wänden: Klettern auf b. (umfangreich, auch von einem Flugzeug oder anderen Transportmitteln) Außerhalb b., außerhalb des Bootes oder Schiffes, auf der Außenseite der ummauerten Maschine außerhalb b., siehe Außenbordjournal von b., siehe Außenbordjournal von b., siehe Außenbordjournal von b., siehe Außenbordjournal von b., siehe Außenbordjournal von b., siehe Außenbordjournal von b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b., siehe Outboard Journal of b zeitung2 .

  • Orlo, margine, estremità, contorno: il b. di un fazzoletto il b. di un’aiuola, della strada Striscia di stoffa per bordature , passamano.

    Saum, Rand, Ende, Umriss: das b. eines Taschentuchs das b. eines Blumenbeetes, der Straße Tuchstreifen zum Perlen, Handlauf.

  • Munire di orlo o bordo: b. una tenda b. un vestito con (o di ) pizzi estens. Delimitare, cingere.
  • (TECN). Sottoporre a bordatura.

    (TECN). Rand.

  • (MAR). Spiegare una vela perché prenda meglio il vento.

    (MÄRZ). Rollen Sie ein Segel aus, um den Wind besser einzufangen.

Search words

Upgrade your experience