What is bilance? bilance is Skalen
What is Skalen?
- Strumento per misurare il peso di un corpo ║ B. automatica , con indice a scala graduata │ Porre qcs. sulla b., sottoporre ad attento esame ai fini di una scelta o di una decisione │ Pesare con la b. dell’orafo , valutare minuziosamente (propr., pesare con scrupolosa esattezza)│ Far traboccare la b., determinare col proprio operato o col proprio consenso la soluzione di una questione in sospeso │ Essere l’ago della b., l’elemento equilibratore: Lorenzo dei Medici fu l’ago della b. della politica italiana del XV secolo │(ECON). B. commerciale , il quadro generale dei rapporti di debito e credito che legano un paese con l’estero │ B. dei pagamenti , il quadro delle uscite e delle entrate di un paese in un dato periodo.
Instrument zum Messen des Körpergewichts ║ B. automatisch, mit abgestuftem Skalenindex │ Pose qcs. auf dem B., vorbehaltlich sorgfältiger Prüfung zum Zwecke einer Wahl oder einer Entscheidung │ Mit dem Goldschmied b. abwägen, minutiös abwägen (propr., mit peinlicher Genauigkeit wiegen)│ Dem B. das Rückgrat brechen, durch eigenes Handeln oder mit eigenem Einverständnis die Lösung einer offenen Frage bestimmen │ Die Nadel des b. sein, das ausgleichende Element: Lorenzo de' Medici war die Nadel des b. der italienischen Politik des fünfzehnten Jahrhunderts │ (ECON). B. des Handels, das allgemeine Bild der Auslandsverschuldung und der Kreditbeziehungen eines Landes │ B. des Zahlungsverkehrs, das Bild der Ausgaben und Einnahmen eines Landes in einem bestimmten Zeitraum.
- (ASTRON). Costellazione zodiacale tra la Vergine e lo Scorpione ║(ASTROL). Segno dello zodiaco che domina il periodo tra il 23 settembre e il 22 ottobre.