What is avvicinarsi? avvicinarsi is kommen Sie näher
What is kommen Sie näher?
- Mettere vicino o più vicino, accostare: a. due sedie a. la scrivania alla finestra.
Nah oder näher stellen, überholen: a. zwei Stühle a. den Schreibtisch am Fenster.
- Spostare più vicino a sé: a. la lampada ║ fig. Anticipare: a. una scadenza, una data.
Rücken Sie näher zu Ihnen: a. die Lampe ║ Abb. Antizipieren: a. eine Deadline, ein Datum.
- Farsi vicino a qcn. per parlargli: a. un passante ║ Entrare in rapporto con qcn., farne la conoscenza: è una persona difficile da a.
Nähern Sie sich qcn. mit ihm zu sprechen: a. ein Passant ║ Eine Beziehung mit qcn. eingehen, ihn kennenlernen: Er ist ein schwieriger Mensch für einen.
- Andare verso, farsi più vicino, accostarsi: avvicinati, per favore ║ Essere prossimo nel tempo, approssimarsi: l’inverno si avvicina.
Näher, näher kommen, nähern: näher kommen, bitte ║ Sei rechtzeitig in der Nähe, komm näher: Der Winter naht.
- fig. Cominciare ad accogliere nell’animo o a praticare: a. alla religione.
Feige. Fange an, in der Seele willkommen zu heißen oder zu praktizieren: a. zur Religion.
- fig. Essere simile, paragonabile, affine; assomigliare: la copia si avvicina molto all’originale.