avanzare-Advance: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is avanzare? avanzare is Advance

What is Advance?

  • intr. Spingersi in avanti, procedere nella direzione voluta o stabilita: a. di un passo a. per qualche metro a. con circospezione a. nel buio ║(MIL). Di truppe, muovere sul nemico.

    intr. Vorwärts gehen, in die gewünschte oder festgelegte Richtung gehen: a. einen Schritt a. für ein paar Meter a. mit Umsicht a. im Dunkeln (MIL). Von Truppen, bewegen Sie sich auf den Feind.

  • intr.(fig.). Andare avanti, procedere: il lavoro avanza a stento ║ Fare progressi, migliorare; progredire: a. nelle ricerche.

    intr. (Abb.). Weitermachen, weitermachen: Die Arbeit schreitet nur langsam voran . Fortschritte: a. in der Forschung.

  • tr.(fig.). Promuovere: a. qcn. di grado.

    tr.(Abb.). Förderung: a. qcn. Grad.

  • tr. Presentare, inoltrare: a. domanda di pensione ║ Affacciare, proporre: a. un’ipotesi ║ Addurre, accampare: a. pretese.

    Tr. Einreichen, einreichen: a. Rentenantrag ║ Schauen Sie aus, schlagen Sie vor: a. eine Hypothese ║ Adduce, camp: a. Ansprüche.

  • intr.(aus. essere ). Essere d’avanzo, restare; rimanere: è avanzata una porzione di dolce se mi avanza un po’ di tempo, vado al cinema ║(MAT). Nella sottrazione e nella divisione, rimanere come resto.

    Intr. (aus. zu sein ). Übrig bleiben, bleiben; Aufenthalt: Eine Portion Dessert ist fortgeschritten, wenn ich noch etwas Zeit habe, gehe ich ins Kino ║(MAT). Bleiben Sie bei Subtraktion und Division als Ruhe.

  • tr. Dover avere, essere creditore di qcs.: avanzo da lei 100 euro.

    Tr. Muss man haben, ein Gläubiger von qcs.: Ich ziehe von ihr 100 Euro vor.

Search words

Upgrade your experience