auguri-Alles Gute: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is auguri? auguri is Alles Gute

What is Alles Gute?

  • tr. Manifestare a qcn. il desiderio o la speranza che egli possa godere di un bene o di una condizione conforme alle sue aspettative: vi auguro tanta felicità ti auguro buon viaggio, di trascorrere buone vacanze come tr. pron., avere come speranza o aspettativa: si augurava che il tempo migliorasse.

    TR. Express zur Qcn. den Wunsch oder die Hoffnung, die er für eine gute oder eine Bedingung im Einklang mit seinen Erwartungen genießen können: Ich wünsche Ihnen viel Glück, ich wünsche gute Reise, verbringen Sie erholsame Ferien als übers. Deutsch müssen Sie Hoffnung oder Erwartung: gehofft, dass das Wetter verbessern würde.

  • intr.(aus. avere ).(STOR). Esercitare l’ufficio di augure.

    intr. (aus. haben ). (STOR). Üben Sie das Augure-Büro.

  • Desiderio di bene o di felicità per altri: formulare un a. fare gli a.

    Wunsch nach Gutem oder Glück für andere: Formulieren Sie ein a. tun a.

  • Presagio: essere di buono, cattivo a.

    Omen: Gut sein, schlecht sein.

  • (STOR). La cerimonia con cui gli àuguri ricavavano presagi dai segni degli uccelli o da altri fenomeni; il presagio stesso.

    (STOR). Die Zeremonie, mit der die Auguri Vorzeichen von Vogelzeichen oder anderen Phänomenen bekamen; das Omen selbst.

Search words

Upgrade your experience