Assegnare come pertinente o doveroso, riconoscere come spettante: a. un premio a qcn. a. importanza a qcs. ║ Considerare qcs. come opera di qcn.: a. una poesia al Petrarca.
Weisen Sie als relevant oder pflichtbewusst zu, erkennen Sie als fällig an: a. einen Preis an qcn. a. Wichtigkeit für qcs. ║ Betrachten Sie qcs. als Werk von qcn.: a. ein Gedicht an Petrarca.
Riferire, ascrivere, imputare: hanno attribuito l’incidente a un errore del pilota.
Melden, zuschreiben, unterstellen: Sie führten den Unfall auf einen Pilotenfehler zurück.