%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%ドイツ語

articolareとは何ですか？articolareはzu artikulierenです

zu artikulierenとは何ですか？

  • Riferito agli arti, muoverli nei modi ad essi naturalmente consentiti: non riesco ad a. la gamba destra.
    In Bezug auf die Gliedmaßen, bewegen Sie sie auf die Weise, die ihnen natürlich erlaubt ist: Ich kann nicht a. das rechte Bein.
  • fig. Ordinare in una serie i cui membri siano logicamente congiunti e interdipendenti: a. un discorso ║ Organizzare in maniera razionale e capillare: a. gli interventi sanitari nel territorio.
    Feige. Ordnung in einer Reihe, deren Mitglieder logisch verbunden und voneinander abhängig sind: a. ein Diskurs ║ Organisieren Sie sich rational und kapillar: a. Gesundheitsinterventionen im Territorium.
  • Pronunciare in modo da distinguere chiaramente i suoni contigui; scandire.
    Aussprechen, um zusammenhängende Laute klar zu unterscheiden; abtasten.
  • Congiungersi in modo da consentire determinati movimenti: il femore si articola col bacino.
    --
  • fig. Essere distinto in parti; suddividersi: il capitolo si articola in 5 paragrafi.
    --