argomenti-Themen: betekenis, definities en vertalingen

Italiaans woordenboek%dictionary_xs%Duits

What is argomenti? argomenti is Themen

What is Themen?

  • tr. Dedurre o ricavare mediante procedimenti logici o indiziari, arguire: a. le intenzioni di una persona dal suo modo di agire.

    tr. Durch logische oder Indizienverfahren ableiten oder daraus schließen, a. die Absichten einer Person aus ihrer Handlungsweise ableiten.

  • tr. Dimostrare con argomenti logici: a. una tesi.

    tr. Nachweis mit logischen Argumenten: a. eine Dissertation.

  • intr.(aus. avere ). Discutere, ragionare adducendo ragioni, opinioni, argomenti pro o contro una certa tesi: a. contro una proposta.

    intr. (aus. haben ). Diskutieren, argumentieren, indem man Gründe, Meinungen, Argumente für oder gegen eine bestimmte These anführt: a. gegen einen Vorschlag.

  • Tema od oggetto di una conversazione o di una trattazione: trattare un a. l’a. di un saggio ║ Entrare in a., affrontare il tema principale │ Cambiare a., smettere di parlare di cose delicate o fastidiose.

    Thema oder Thema eines Gesprächs oder einer Diskussion: Umgang mit einem a. l'a. eines Essays ║ Treten Sie in a. ein, sprechen Sie das Hauptthema an │ Ändern Sie a., hören Sie auf, über heikle oder lästige Dinge zu sprechen.

  • Pretesto, motivo: offrire a. alle critiche.

    Vorwand, Vernunft: Angebot a. zur Kritik.

Woorden zoeken

Upgrade uw ervaring