aree-Bereichen: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is aree? aree is Bereichen

What is Bereichen?

  • Regione di piano determinata, superficie circoscritta destinabile a particolari fini: a. fabbricabile , destinata alla costruzione di edifici ║ A. di servizio , vedi servizio.

    Ein bestimmtes Planungsgebiet, ein begrenztes Gebiet, das für bestimmte Zwecke genutzt werden kann: a. bebaubar, für den Bau von Gebäuden bestimmt ║ A. Einzugsgebiet, siehe Service.

  • (GEOGR). Spazio geografico interessato dallo svolgimento o dalla presenza di un fenomeno fisico, culturale, linguistico, economico ║ A. sismica , quella più frequentemente soggetta a terremoti │ A. metropolitana , spazio urbano ampliato e unificato sul piano dei servizi e delle risorse.

    (GEOGR). Geografisches Gebiet, das von der Entwicklung oder dem Vorhandensein eines physischen, kulturellen, sprachlichen und wirtschaftlichen Phänomens betroffen ist ║ A. seismisch, das am häufigsten von Erdbeben heimgesuchte Phänomen │ A. Metropolitan, ein erweiterter und einheitlicher städtischer Raum in Bezug auf Dienstleistungen und Ressourcen.

  • (SPORT). Zona di un campo di gioco opportunamente delimitata ║ A. di porta , nel calcio e in altri sport a squadre, quella rettangolare antistante la porta │ A. di rigore , zona più ampia, comprendente l’area di porta, nella quale i falli intenzionali vengono puniti col calcio di rigore.
  • (MAT). Misura di una superficie.
  • Settore di opinione politica o ideologica o di militanza partitica: un intellettuale di a. cattolica.

    Bereich der politischen oder weltanschaulichen Meinung oder der Parteimilitanz: ein Intellektueller katholischer Art.

Search words

Upgrade your experience