Cos'è arder? arder è arder
Cos'è arder?
- tr. Mettere a fuoco, bruciare: a. la legna secca Far morire sul rogo: l’eretico fu arso vivo.
Tr. Verbrennen, verbrennen: a. das trockene Holz Auf dem Scheiterhaufen sterben: der Ketzer wurde lebendig verbrannt.
- tr.(estens.). Disseccare, inaridire: il gelo ha arso tutte le piantine.
tr.(estens.). Austrocknen, austrocknen: Der Frost verbrannte alle Sämlinge.
- tr.(fig.). Accendere di veemente passione.
tr.(Abb.). Entfachen Sie vehemente Leidenschaft.
- intr.(aus. essere o avere ). Essere acceso, bruciare: la legna arde nella stufa.
Intr. (aus. sein oder haben ). Angezündet werden, brennen: Holz brennt im Ofen.
- intr.(aus. essere ), fig. Abbandonarsi alla veemenza di una passione: a. d’amore.
Intr. (aus. be ), fig. Gib dich der Heftigkeit einer Leidenschaft hin: a. der Liebe.