Il complesso delle apparecchiature ornamentali e dei preparativi per una festa o una manifestazione: cerimonia senza nessun a. ║ Spiegamento di soldati o di agenti: un imponente a. di forze.
Der Komplex der dekorativen Ausrüstung und Vorbereitungen für eine Party oder eine Veranstaltung: Zeremonie ohne a. ║ Einsatz von Soldaten oder Agenten: ein imposantes a. von Kräften.
(TECN). Il complesso dei congegni che in un impianto servono a un determinato scopo: a. elettrico a. motore di una nave ║ A. critico , nelle edizioni critiche, l’annotazione delle varianti e delle congetture a piè di pagina.
(TECN). Die Gesamtheit der Geräte, die in einer Anlage einem bestimmten Zweck dienen: a. elektrischer a. Motor eines Schiffes A. kritisch , in kritischen Ausgaben, Anmerkung von Varianten und Fußzeilenvermutungen.
(ANAT). Insieme di organi destinati a una determinata funzione: a. digerente, circolatorio, nervoso , ecc.
(ANAT). Satz von Organen, die für eine bestimmte Funktion bestimmt sind: a. Verdauung, Kreislauf, Nervosität usw.
(AMM). Complesso di organi burocratici o amministrativi: l’a. ministeriale l’a. di un partito.
(AMM). Komplex von bürokratischen oder administrativen Stellen: die a. Minister a. einer Partei.