O que é appannare? appannare é Cloud-über
O que é Cloud-über?
- Rendere opaco, offuscare.
Matt, stumpf.
- fig. Privare di lucidità, di prontezza; annebbiare: la stanchezza le ha appannato i riflessi.
Abb. Deprive der Klarheit, der Bereitschaft; das Beschlagen: Müdigkeit hat die Reflexionen getrübt.
- Divenire opaco, offuscarsi.
Undurchsichtig werden, verwischen.
- fig. Diventare meno chiaro, perdere lucidità o prontezza; annebbiarsi: mi si appanna la vista ║ Calare di forma, perdere lo smalto: i calciatori della nazionale si sono un po’ appannati.
Feige. Weniger klar werden, Klarheit oder Bereitschaft verlieren; Nebel auf: Meine Sicht vernebelt ║ In Form fallen, den Zahnschmelz verlieren: Die Spieler der Nationalmannschaft haben ein wenig getrübt.