apertura nedir? apertura Eröffnung anlamına gelmektedir
Eröffnung nedir?
- L’operazione diretta a ottenere un passaggio o a stabilire una comunicazione dall’interno verso l’esterno e viceversa: l’a. di una finestra, di un varco ║ concr., spazio vuoto, fenditura, passaggio: fare un’a. nella parete ║ L’operazione di svolgere e dissuggellare: l’a. della posta.
Einfache Bedienung, um eine Fahrt oder eine von innen, außen und umgekehrt Kommunikation: der eine. ein Fenster, ein Riss ║ Concr., leer, Schlitz, Schritt: machen Sie eine ein. in der Wand und Dissuggellare Betrieb: die ║. der Schweizerischen Post.
- Assenza di limitazioni o di ostacoli ║ A. mentale , larghezza di vedute.
Abwesenheit von Einschränkungen oder Hindernissen ║ A. mental, aufgeschlossen.
- Misura angolare, diametro, distanza fra le due estremità di un corpo spiegato: a. di compasso a. d’ali ║(FIS). A. di un obiettivo , in ottica, il rapporto fra il diametro della pupilla e la distanza focale.
Winkelmaß, Durchmesser, Abstand zwischen den beiden Enden eines entfalteten Körpers: a. des Kompasses a. der Flügel ║ (FIS). A. einer Objektivlinse in der Optik das Verhältnis des Pupillendurchmessers zur Brennweite.
- Inizio di un esercizio, attività o manifestazione di interesse pubblico: l’a. di un negozio l’a. della caccia ║ Avviamento di un lavoro o di un’operazione: l’a. dei negoziati, delle trattative ║(FIN). A. di borsa , l’inizio delle contrattazioni, quando si stabilisce e si pratica il prezzo di a.│ A. di credito , contratto col quale una banca si obbliga a tenere a disposizione di un cliente una somma di denaro con facoltà di prelievo a suo piacimento.
Aufnahme einer Ausübung, Tätigkeit oder Manifestation von öffentlichem Interesse: a. eines Ladens l'a. ║ Initiierung eines Auftrags oder einer Operation: a. Verhandlungen, Verhandlungen ║(FIN). A. der Börse, die Aufnahme des Handels, wenn der Preis eines Kredits festgesetzt und angewandt wird, ein Vertrag, durch den sich eine Bank verpflichtet, einem Kunden eine Geldsumme zur Verfügung zu halten, die nach Belieben abgehoben werden kann.
- In diversi giochi (scacchi e vari giochi di carte) la fase iniziale della partita o il possesso di combinazioni necessarie per iniziarla.
In verschiedenen Spielen (Schach und verschiedene Kartenspiele) die Anfangsphase des Spiels oder der Besitz von Kombinationen, die notwendig sind, um es zu beginnen.
- Titolo o articolo in testa alla pagina di un giornale.
Überschrift oder Artikel oben auf einer Zeitungsseite.
- In un partito, o in un gruppo di partiti, disponibilità a forme di accordo e di collaborazione con partiti avversari.
In einer Partei oder in einer Gruppe von Parteien Offenheit für Formen der Vereinbarung und Zusammenarbeit mit gegnerischen Parteien.