anticipar-anticipar: betydning, definisjoner og oversettelser
Italiensk ordbok%dictionary_xs%Tysk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er anticipar?anticipar er anticipar
Hva er anticipar?
Attuare o fissare il compimento di un’azione entro un tempo inferiore al previsto: a. di un mese la data del matrimonio.
Implementieren oder planen Sie den Abschluss einer Aktion innerhalb einer kürzeren Zeit als erwartet: a. einen Monat das Datum der Hochzeit.
Versare una somma prima della scadenza fissata: a. lo stipendio ai dipendenti Dare come acconto Dare in prestito.
Zahlen Sie einen Betrag vor Ablauf der gesetzten Frist: a. das Gehalt an Mitarbeiter Geben Sie als Anzahlung Geben Sie auf Darlehen.
estens. Rendere noto in anticipo: a. una notizia Prevedere: a. le conclusioni Precorrere: un’opera che anticipa i tempi.
Erweiterungen. Vorab bekannt geben: a. eine Nachricht Vorhersage: a. die Schlussfolgerungen Antizipieren: eine Arbeit, die die Zeit antizipiert.
Prevenire, precedere: a. le mosse del nemico (SPORT). A. un avversario , prevenirne l’iniziativa.
Verhindern, vorangehen: a. die Bewegungen des Feindes (SPORT). A. ein Widersacher, seine Initiative zu verhindern.