Hva er annullare? annullare er Abbrechen
Hva er Abbrechen?
- Rendere o dichiarare totalmente inefficace, inoperante o non valido: a. un contratto ║ A. un appuntamento , disdirlo, cancellarlo │ A. una legge , abrogarla │ A. un francobollo , una marca da bollo, apporvi la data o un timbro o una firma per evitare che siano utilizzati un’altra volta o per rendere valido il documento cui sono stati applicati │ A. un biglietto (di viaggio), obliterarlo.
Machen oder erklären Sie völlig unwirksam, unbrauchbar oder ungültig: a. einen Vertrag, ein Datum, stornieren Sie es, löschen Sie es . . . ein Gesetz, heben Sie es, einen Stempel, einen Stempel, geben Sie ihm das Datum oder einen Stempel oder eine Unterschrift, um zu verhindern, dass sie verwendet werden oder um das Dokument, auf das ein (Reise-)Ticket angewendet wurde, zu löschen.
- Rendere vano, vanificare: quell’imprevisto annullò tutti gli sforzi compiuti.
Vergeblich machen, vereiteln: Das Unerwartete hat alle unternommenen Anstrengungen annulliert.
- Sopprimere, annientare, distruggere.
Unterdrücken, vernichten, zerstören.
- (INFORM). Interrompere una procedura di un programma.
(INFORM). Beenden sie einen Programmvorgang.
- (MAT). Ridurre a zero.
(MAT). Reduzieren Sie auf Null.
- rifl. Perdere la propria individualità, annientarsi: a. in Dio.
rifl. Verlieren Sie Ihre Individualität, vernichten Sie sich selbst: a. in Gott.
- intr. pron. Dissolversi.
intr. pron. Auflösen.
- rifl. recipr. Escludersi o eliminarsi a vicenda.
rifl. recipr. Schließen Sie sich gegenseitig aus oder beseitigen Sie sich gegenseitig.