tr. Ridurre al nulla, annientare ║ fig. Privare di ogni possibilità di reazione, umiliare profondamente costringendo al silenzio e all’immobilità: lo annichilì con uno sguardo.
tr. Reduzieren Sie auf nichts, vernichten Sie Abb. Jede Chance auf Reaktion zu nehmen, tief zu demütigen, indem man Schweigen und Unbeweglichkeit erzwang: Er vernichtete ihn mit einem Blick.
intr.(aus. essere ). Perdere ogni capacità di reazione.
Intr. (aus. be ). Jegliche Reaktionsfähigkeit verlieren.
rifl. Ridursi a niente, annullarsi ║ fig. Umiliarsi riconoscendo la propria nullità.
Refl. Auf nichts reduzieren, abbrechen ║ Abb. Sich selbst zu demütigen, indem man das eigene Nichts anerkennt.
intr. pron.(FIS). Di una massa inerte, trasformarsi integralmente in energia.
Intr. Pron. (FIS). Von einer trägen Masse, die sich integral in Energie umwandelt.