What is angoli? angoli is Ecken
What is Ecken?
- agg. Relativo a un angolo ║ Situato a un angolo, che forma un angolo ║ Pietra a., quella che all’angolo di un edificio sostiene due muri (fig., sostegno, fondamento).
AGG. Mit Bezug zu einer Ecke ║ befindet sich in einem Winkel bilden ein Eckstein, welche ║ Ecke eines Gebäudes unterstützt zwei Wände (Abb., Unterstützung, Stiftung).
- s.m. Elemento di struttura o di arredamento, sagomato ad angolo.
s.m. Struktur oder Möbelelement, schräg geformt.
- Disporre ad angolo, collocare in un angolo.
In einem Winkel anordnen, in eine Ecke stellen.
- (SPORT). Nel calcio, dirigere un tiro verso un angolo della porta ║ Nel tennis, indirizzare la palla verso un angolo del campo.
(SPORT). Im Fußball richten Sie einen Schuss in Richtung einer Ecke des Tores ║ Im Tennis richten Sie den Ball in Richtung einer Ecke des Platzes.
- (CINEM). Riprendere sotto un determinato angolo.
(CINEM). Fortsetzen unter einem bestimmten Winkel.
- (GEOM). La parte di piano compresa tra due semirette (lati ) uscenti da uno stesso punto (vertice ): a. retto, ottuso, acuto.
(GEOM). Der Teil der Ebene zwischen zwei Halblinien (Seiten), die aus demselben Punkt (Scheitelpunkt) herauskommen: a. gerade, stumpf, spitz.
- com. Canto, cantuccio: mettere qcs. in un a. ║ Spigolo: ha urtato in un a. del letto ║ Cantone, cantonata (a un crocevia): la aspettavano all’a. della strada ║ estens. Parte remota, luogo appartato o nascosto ║ A.(di) cottura , ambiente ristretto attrezzato per cucinare.
..com. Singen, cantuccio: put qcs. in einem a. ║ Kante: sie stieß gegen ein a. des Bettes ║ Kanton, kanton (an einer Kreuzung): sie warteten auf sie am a. der Straße ║ extens. Abgelegener Teil, abgelegener oder versteckter Ort ║ A.(des) Kochens, beengte Umgebung, die zum Kochen ausgestattet ist.
- (SPORT). Nel pugilato, ciascuno dei vertici del ring: mettere, stringere all’a.(anche fig., mettere in difficoltà) ║(SPORT). Calcio d’a.(o l’angolo s.m.), nel calcio, punizione battuta da uno degli angoli del rettangolo di gioco contro la squadra i cui difensori abbiano mandato la palla oltre la linea di fondo della propria metà campo.