Fornire di ancoraggio una struttura; agganciare, attaccare: a. una mongolfiera al suolo.
Verankern einer Struktur; Haken, Angriff: A. Ein Heißluftballon auf dem Boden.
Provvedere all’ancoraggio di un alpinista.
Sorgen Sie für die Verankerung eines Kletterers.
fig. Fondare, poggiare su determinate basi: a. un ragionamento a solide premesse.
Feige. Gründen, auf bestimmten Fundamenten ruhen: a. eine Argumentation mit festen Prämissen.
(FIN). Ammettere la convertibilità di una moneta in oro o in altra valuta presa come riferimento: a. l’euro al dollaro.
(FIN). Um die Konvertibilität einer Währung in Gold oder eine andere Währung zu ermöglichen, die als Referenz herangezogen wird: a. der Euro zum Dollar.
rifl. Aggrapparsi, afferrarsi saldamente: a. a una sporgenza ║ fig. Contare fermamente su qcs.: a. a una certezza.
Refl. Festhalten, festhalten: a. an einen Vorsprung ║ Abb. Verlassen Sie sich fest auf qcs.: a. mit Sicherheit.