amico-Freund: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Allemand

Qu'est-ce qu'un amico? amico est Freund

Qu'est-ce qu'un Freund?

  • s.m.(f.-a ). Persona legata a un rapporto di amicizia: a. d’infanzia farsi un a. ║ Consiglio da a., sincero, disinteressato │ Far l’a., fingersi tale │ L’a. dell’uomo , il cane.

    s.m.(f.-a ). Person verbunden mit einer Freundschaft: a. der Kindheit machen eine a. .A. Rat von a., aufrichtig, desinteressiert "Um die a. zu machen, so tun, als sei sie so" L'a. Mann, der Hund.

  • s.m.(f.-a ). Amante ║ Chi si diletta di qcs. o coltiva un’attività o un interesse: è un a. dell’arte, degli animali.

    s.m.(f.-a ). Liebhaber ║ Wer sich an QCs erfreut. oder eine Tätigkeit oder ein Interesse pflegt: Es ist eine A. der Kunst, der Tiere.

  • agg. Benevolo, improntato ad amicizia e simpatia: parole a. finalmente una faccia a.!

    agg. Wohlwollend, geprägt von Freundschaft und Sympathie: Worte a. endlich ein Gesicht a.!

  • agg. Animato dalla costante presenza di un sentimento di inclinazione e di desiderio per qcs.: un uomo a. della tranquillità.

    agg. Beseelt von der ständigen Anwesenheit eines Gefühls der Neigung und des Verlangens nach Qcs.: ein Mann a. der Ruhe.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience