aggiunto-hinzugefügt: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is aggiunto?aggiunto is hinzugefügt

What is hinzugefügt?

  • Unire una cosa a un’altra già presente, mettere in più: a. un po’ di sale al sugo.
    Kombinieren Sie eine Sache mit einer anderen, die bereits vorhanden ist, fügen Sie extra hinzu: a. ein wenig Salz mit Sauce.
  • Dare in più, accrescere, aumentare: l’accuratezza dello stile aggiunge pregio all’opera.
    Mehr geben, steigern, steigern: Die Genauigkeit des Stils wertet die Arbeit auf.
  • Dire in più, soggiungere: non ho altro da a.
    Um mehr zu sagen, um hinzuzufügen: Ich habe nichts anderes von bis.
  • Considerare ulteriormente: aggiungi che lo stipendio era basso.
    Überlegen Sie weiter: Fügen Sie hinzu, dass das Gehalt niedrig war.
  • Far seguito, sommarsi; unirsi: al danno s’aggiunse la beffa.
    Zu folgen, um zu addieren; Unite: Zu dem Schaden kam Spott hinzu.
  • Entrare a far parte di un gruppo; aggregarsi: a. alla comitiva.
    Werden Sie Teil einer Gruppe; Treten Sie der Gruppe bei: A. Zur Gruppe.