affilato-geschärft: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is affilato?affilato is geschärft

What is geschärft?

  • Reso convenientemente tagliente: coltello, rasoio a. ║ fig. Tagliente, pungente: lingua a. una penna a.
    Praktisch scharfe Wiedergabe: Messer, Rasiermesser a. ║ Abb. Scharf, scharf: Zunge a. ein Stift a.
  • estens. Magro, scarno: viso a. ║ Sottile: naso a.
    Erweiterungen. Dünn, dünn: Gesicht a. ║ Dünn: Nase a.
  • Dare o ridare il filo alle lame; arrotare: a. un rasoio, un coltello ║ A. le armi , prepararsi alla lotta.
    Geben Sie den Klingen die Schneide oder geben Sie sie wieder; schärfen: a. ein Rasiermesser, ein Messer ║ a. Waffen, bereite dich auf den Kampf vor.
  • fig. Rendere smunto, assottigliare: la malattia gli ha affilato il viso.
    Feige. Abmagern, dünn machen: Die Krankheit hat sein Gesicht geschärft.