What is addormentato? addormentato is schlafend
What is schlafend?
- Immerso nel sonno.
Eingetaucht in den Schlaf.
- fig. Che dimostra inerzia o lentezza indisponente Far l’a., fingersi tonto.
Fig. Das zeigt Trägheit oder langsame Unwilligkeit Machen Sie das A., tun Sie sich tonto.
- Far dormire, indurre al sonno.
Schlafen lassen, zum Schlaf induzieren.
- fam. Narcotizzare, anestetizzare.
fam. Betäuben, betäuben.
- estens. Far venire sonno per la noia.
Erweiterungen. Um Schlaf für Langeweile zu machen.
- fig. Intorpidire, sopire: l’alcol addormenta i sensi.
Feige. Taubheit, Schlaf: Alkohol schläft die Sinne ein.
- Essere vinto dal sonno, prendere sonno A. in piedi , avere molto sonno A. nel Signore , morire cristianamente, in grazia di Dio.
Vom Schlaf überwältigt zu werden, einzuschlafen A. stehend, viel Schlaf A. im Herrn zu haben, christlich zu sterben, in der Gnade Gottes.
- Di parte del corpo, intorpidirsi: mi s’è addormentato il braccio.
Von einem Teil des Körpers, taub: Mein Arm schlief ein.