addormenta-Einschlafen: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Włoski słownik/%dictionary_xs%Niemiecki
Co jest addormenta?addormenta jest Einschlafen
Co jest Einschlafen?
Far dormire, indurre al sonno.
Um zu schlafen, um Schlaf zu induzieren.
fam. Narcotizzare, anestetizzare.
Fam. Narkotisieren, betäuben.
estens. Far venire sonno per la noia.
--
fig. Intorpidire, sopire: l’alcol addormenta i sensi.
Feige. Taub, Schlaf: Alkohol versetzt die Sinne in den Schlaf.
Essere vinto dal sonno, prendere sonno A. in piedi , avere molto sonno A. nel Signore , morire cristianamente, in grazia di Dio.
--
Di parte del corpo, intorpidirsi: mi s’è addormentato il braccio.
Ein Teil meines Körpers, der taub wurde: Mein Arm schlief ein.