What is acquisti? acquisti is Einkäufe
What is Einkäufe?
- Ottenere la proprietà di un bene mobile o immobile versando il corrispettivo in danaro; comprare: a. un orologio, un’auto a. in (a, per ) contanti, a credito, a rate a. un prodotto al supermercato, dal grossista.
Erwerb des Eigentums an beweglichem oder unbeweglichem Vermögen durch Zahlung der Gegenleistung in Geld; Kauf: a. eine Uhr, ein Auto, a. in bar, auf Kredit, in Raten a. ein Produkt im Supermarkt, vom Großhändler.
- Aggiungere al proprio patrimonio di doti o possibilità; acquisire, procurarsi: a. esperienza il vento acquistava sempre più forza anche tr. pron.: acquistarsi il favore del popolo.
Fügen Sie Ihrem Reichtum an Talenten oder Möglichkeiten hinzu; erwerben, beschaffen: a. den Wind immer mehr Kraft gewinnen, auch tr. pron.: die Gunst des Volkes zu erlangen.
- Assumere, prendere: a. un bel colorito ║ A. terreno , prendere vantaggio in una corsa (fig., migliorare la propria posizione).
Angenommen, nehmen Sie: a. einen schönen Teint ║ A. Gelände, nutzen Sie einen Lauf (Abb., verbessern Sie Ihre Position).
- Come intr.(aus. avere ), aumentare in peso, salute, vigore, ecc.; migliorare: crescendo ha acquistato in bellezza.
Als Intr. (aus. haben), Zunahme an Gewicht, Gesundheit, Vitalität usw.; Verbessern: Das Erwachsenwerden hat an Schönheit gewonnen.
- Entrata in possesso di una cosa, compera: l’a. di un fondo, di una casa ║ Potere di a.(della moneta), la quantità di beni che si possono acquistare in un dato momento con l’unità monetaria.
Nachdem er eine Sache in Besitz genommen hat, kauft er: die a. eines Fonds, eines Hauses ║ Macht von a. (des Geldes), die Menge der Güter, die zu einem gegebenen Zeitpunkt mit der Geldeinheit gekauft werden kann.
- La cosa ottenuta, comperata: mostrami i tuoi a.
- estens. Persona appena entrata a far parte di una comunità, di un gruppo o di una squadra.