What is acqua? acqua is Wasser
What is Wasser?
- Liquido trasparente incolore, privo d’odore e di sapore, chimicamente risultante dalla combinazione di due volumi d’idrogeno con uno di ossigeno: a. di fonte, piovana, di fiume, di lago ║ A. corrente , che si rinnova continuamente sia in natura che negli impianti igienici │ A. morta , ferma e stagnante, come quella delle paludi │ A. minerale , contenente sostanze dotate di particolari virtù terapeutiche │ A. termali , quelle che sgorgano naturalmente calde oltre i 17° C usate per cure idroterapiche │ A. dura , molto ricca di sali di calcio e di magnesio │ A. distillata , chimicamente pura │ A. santa , vedi acquasanta │ A. cheta , persona solo in apparenza mite, sottomessa e remissiva │ A. in bocca!, esortazione scherz. a tacere │ È come bere un bicchier d’a., di cosa facilissima │ Affogare in un bicchier d’a., smarrirsi di fronte a problemi facilissimi a risolversi │ Assomigliarsi come due gocce d’a., di persone o cose somigliantissime fra loro │ Aver l’a. alla gola , essere in procinto di affogare, cioè di rovinarsi, non aver più un secondo da perdere │ Buttare a. sul fuoco , calmare, sedare │ Essere (o sentirsi ) come un pesce fuor d’a., fuori del proprio ambiente │ Fare a., di imbarcazione, riempirsi di acqua a causa di falle (fig., trovarsi in pessime condizioni, in profonda crisi: la società fa a. da tutte le parti di ragionamento, discorso, ecc., essere privo di logica, essere incoerente: il tuo ragionamento fa a. in più punti ) │ Fare un buco nell’a., fallire in un’impresa │ Intorbidare le a., suscitare, provocare malintesi, scandali e contrasti per trarne un vantaggio │ Mettere o stare a pane e a., senza cibo (per punizione o per eccesso di parsimonia) │ Tirar l’a. al proprio mulino , fare il proprio interesse anche a svantaggio degli altri │ Frigger con l’a., lesinare │ Trovarsi , navigare in cattive a., trovarsi in difficoltà spec. finanziarie.
Farblose transparente Flüssigkeit, geruchs- und geschmacklos, chemisch aus der Kombination von zwei Wasserstoffmengen mit einem Sauerstoff: a. Quelle, Regen, Fluss, See - A. Strom , die kontinuierlich erneuert wird, sowohl in der Natur als auch in sanitären Einrichtungen - A. tot, stationär und stagnierend, wie die von Sümpfen - A. mineral , enthält Substanzen mit besonderen therapeutischen Tugenden - A. , diejenigen, die natürlich heiß über 17 °C für Hydrotherapie-Behandlungen verwendet - A. hart, sehr reich an Kalzium und Magnesiumsalze - A. destilliert , chemisch rein - A. santa , siehe Weihwasser - A. cheta , Person nur scheinbar mild, unterwürfig und unterwürfig - A. im Mund!, Ermahnung scherz. zu schweigen - Es ist wie ein bicchier d'a., von dem, was sehr einfach ist - Ertrinken in einem Binge d'a., verlieren sich im Angesicht von Problemen, die sehr einfach zu lösen sind - Einander ähneln wie zwei Tropfen von a., von Menschen oder Dinge sehr ähnlich zueinander - Haben das a. bis zur Kehle, um zu ertrinken, das heißt zu ruinieren, keine Sekunde mehr zu verlieren - werfen A. auf das Feuer, ruhig, sitzen - sitzen ( oder fühlen) wie ein Fisch aus den Augen, aus der eigenen Umgebung - Tun Sie a., Boot, füllen Sie mit Wasser durch Fouls (Abb., in sehr schlechtem Zustand sein, in tiefer Krise: gesellschaft tut es. , Diskurs, etc., ohne Logik, inkonsistent sein: Ihre Argumentation macht a. an mehreren Stellen ) - Machen Sie ein Loch in der a., scheitern in einem Unternehmen - Cloud the a., arouse, provozieren Missverständnisse, Skandale und Kontraste, um es zu nutzen - Setzen oder bleiben auf Brot und a., ohne Nahrung (für Strafe oder für übermäßige Sparsamkeit) - Ziehen Sie die a. zu Ihrer eigenen Mühle, um Ihr Interesse auch zum Nachteil anderer zu machen - Frigger mit dem a., smp - Finden Sie sich selbst, navigieren Sie in schlechten a., finden Sie sich in bestimmten Schwierigkeiten. Finanzielle.
- Pioggia; rovescio d’a., acquazzone.
Regen; Umkehrung von a., Regengüssen.
- Massa, distesa d’acqua ║ Spesso anche al pl.: le a. di un lago la flotta si è ancorata nelle a. di Livorno ║ Corso d’a., fiume, ruscello, canale │ A. dolce , in contrapposizione a quella salata del mare │ Il pelo dell’a., il suo livello │ Il filo dell’a., la direzione di una corrente │ Specchio d’a., superficie d’acqua placida e tranquilla │ A. alta , l’aumento eccezionale del livello dell’acqua, assai frequente nella laguna di Venezia │ A. territoriali , quelle sulle quali uno stato esercita la propria sovranità.
Masse, Wasserfläche VGL. Oft auch an der Pl.: a. eines Sees hat sich die Flotte in den A. von Livorno verankert · A.A.-Kurs, Fluss, Bach, Kanal A. süß , im Gegensatz zu salzigem Seekanal │ Das A.A.-Haar, sein Niveau │ Der A.A.-Draht, die Richtung eines Stroms │ A.A.-Spiegel, ruhige und ruhige Wasserfläche │ A. hoch , der außergewöhnliche Anstieg des Wasserstandes, sehr häufig in der Lagune von Venedig │ A. territorial , diejenigen, über die ein Staat seine Souveränität ausübt.
- Umore naturale o patologico dell’organismo: a. della pleura in ostetricia: acque , il liquido amniotico.
Natürliche oder pathologische Stimmung des Organismus: a. der Pleura in der Geburtshilfe: Wasser , Fruchtwasser.
- Decotto, infuso: a. di gramigna, di malva.
Abkochen, infundiert: a. aus Gras, aus Mauve.
- Nome generico di soluzioni acquose o alcoliche di essenze, estratti o composti chimici ║ A. di Colonia , di Felsina , profumi per antonomasia │ A. ossigenata , composto chimico piuttosto instabile in quanto tende a liberare ossigeno, usato come disinfettante e come decolorante │(CHIM). A. pesante , vedi pesante.
Allgemeine Bezeichnung von wässrigen oder alkoholischen Lösungen von Essenzen, Extrakten oder chemischen Verbindungen A. von Köln , von Felsina , Parfüm typischerweise │ A. sauerstoffhaltige, eher instabile chemische Verbindung, da es dazu neigt, Sauerstoff freizusetzen, als Desinfektionsmittel und als Decolorant verwendet ".(CHIM). A. schwer, siehe schwer.
- Trasparenza, limpidezza e intensità di riflessi di una pietra preziosa: a. di un diamante.
Transparenz, Klarheit und Intensität der Reflexionen eines Edelsteins: a. eines Diamanten.