Muovere un’accusa, attribuire una colpa; incolpare: lo accusò di aver mentito ║ Muovere un rimprovero; rimproverare: a. qcn. di pigrizia.
Eine Anklage erheben, Schuld zuweisen; Schuld: beschuldigte ihn der Lüge ║ Bewege eine Zurechtweisung; Zurechtweisung: A. QCN. der Faulheit.
(DIR). Denunciare all’autorità giudiziaria; incriminare: a. qcn. di furto.
(DIR). Der Justizbehörde Bericht erstatten; belastend: a. qcn. von Diebstahl.
Dichiarare di sentire, avvertire: a. un dolore al fegato ║ Risentire palesemente di qcs. di negativo: a. il colpo ║ Dare indizio di qcs., manifestare, mostrare: il suo volto accusava la stanchezza.
Angeben, dass Sie fühlen, fühlen: a. Schmerzen in der Leber ║ Eindeutig an QCS leiden. des Negativs: a. der Schlag ║ Einen Hauch von qcs. geben, manifestieren, zeigen: sein Gesicht war müde.
(BUROCR). Dare atto di qcs. ║ A. ricevuta , notificare di aver ricevuto una lettera, un plico, ecc.
(BUROCR). Quittierung von qcs. ║ A. Quittung, Benachrichtigung, dass Sie einen Brief, einen Umschlag usw. erhalten haben.
In alcuni giochi di carte, dichiarare i punti o le combinazioni che si hanno in mano.
Bei einigen Kartenspielen bieten Sie die Punkte oder Kombinationen, die Sie auf der Hand haben.