accomodarsi-nehmen Sie Platz: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Italiano%dictionary_xs%Tedesco
Cos'è accomodarsi?accomodarsi è nehmen Sie Platz
Cos'è nehmen Sie Platz?
Disporre in modo adatto, sistemare opportunamente: a. i fiori nel vaso anche tr. pron.: accomodarsi un vestito.
In geeigneter Weise anordnen, entsprechend anordnen: a. die Blumen in der Vase auch tr. pron.: ein Kleid sitzen.
Rimettere in buono stato o in efficienza; aggiustare, riparare: a. un orologio.
Wieder in gutem Zustand oder Effizienz; fix, reparatur: a. a. eine Uhr.
fig. Risolvere, dirimere, appianare: a. una lite.
--
Come intr.(aus. avere ), tornare comodo: fai pure come ti accomoda.
--
rifl. Accettare qcs. con rassegnazione; adattarsi ║ Sistemarsi alla meglio.
--
rifl. Mettersi a proprio agio, entrare o sedersi: a. in salotto prego, si accomodi!
--
rifl. Giungere a un accordo o a un compromesso: per le ferie si accomodò con i colleghi anche rifl. recipr.: sul prezzo vedremo di accomodarci.
--
intr. pron. Risolversi, appianarsi: col tempo la situazione si accomoderà.
--