Hvad er accentuata? accentuata hedder akzentuiert
Hvad er akzentuiert?
- Mettere in evidenza una o più parole con l’inflessione della voce: a. una frase.
Markieren Sie ein oder mehrere Wörter mit dem Tonfall der Stimme: a. ein Satz.
- fig. Rendere più marcato: a. le linee di un disegno ║ Porre in rilievo, calcare; evidenziare: a. gli aspetti negativi di una situazione.
Abb. Make ausgeprägter: a. die Linien der Zeichnung ║ betonen, Kalkstein; markieren: a. die negativen Aspekte einer Situation.
- Diventare più evidente, più sensibile; aumentare.
Werden Sie deutlicher, empfindlicher; zu erhöhen.
- Diventare più grave, acuirsi; aggravarsi: la crisi energetica si accentua di giorno in giorno.
Geworden Sie mehr ernst, Verschlechterung; Verschlimmerung: die Energiekrise wird von Tag zu Tag akzentuiert.