Hvad er accarezzare? accarezzare hedder streicheln
Hvad er streicheln?
- Sfiorare con carezze, lisciare una o più volte con la mano in segno di affetto; anche tr. pron.: accarezzarsi la barba.
Mit Streicheln streicheln, ein- oder mehrmals mit der Hand in Zuneigung glätten; auch tr. pron.: streicheln Sie Ihren Bart.
- estens. Di elementi naturali (vento, acqua, ecc.), toccare lievemente, sfiorare.
Dehnung. Von natürlichen Elementen (Wind, Wasser, etc.), berühren leicht, berühren.
- fig. Lusingare, blandire: a. la vanità di qcn.║ A. con lo sguardo , con gli occhi , guardare con tenerezza, compiacimento o desiderio.
- fig. Indugiare con la mente su qcs. che si desidera: a. un’idea, un progetto.
Fig. Verweilen Sie mit dem Geist auf qcs. Sie wollen: a. eine Idee, ein Projekt.