What is coniato? What is coniato? Battere monete o medaglie imprimendovi l’impronta col conio.fig. Creare, inventare nuove parole o espressioni.