Что такое zio? zio это Oncle
Что такое Oncle?
- Il fratello del padre o della madre, rispetto ai nipoti: zio paterno, zio materno gli zii , lo zio e la zia ║ Lo zio d’America , lo zio emigrato per far fortuna, da cui si aspetta una grossa eredità(fig., a proposito di speranze illusorie di favolose fortune).
El germà del pare o la mare, comparat amb els nebots: oncle patern, oncle matern, oncles, oncle i tia ║ L'oncle d'Amèrica, l'oncle que va emigrar per fer fortuna, de qui espera una gran herència (fig., sobre esperances il·lusòries de fortuna fabulosa).
- Nel Meridione, titolo rispettosamente familiare che si dà alle persone anziane o ai preti (spesso troncato in zi’).
Al sud, un títol respectuosament familiar que es dóna als ancians o als sacerdots (sovint truncat en zi').