viziare-espatllar: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Catalan

Qu'est-ce qu'un viziare? viziare est espatllar

Qu'est-ce qu'un espatllar?

  • Abituare male qualcuno, spingendolo ad acquisire cattive abitudini o inclinazioni capricciose: i genitori lo hanno sempre viziato.

    Acostumar malament algú, empenyent-lo a adquirir mals hàbits o inclinacions capritxoses: els pares sempre l'han espatllat.

  • Rendere difettoso un oggetto, uno strumento, un dispositivo, ecc.: questi prodotti sono viziati da difetti di fabbricazione.
  • fig. Rendere meno puro, spec. riferito all’aria di un ambiente.
  • Privare di efficacia e valore; inficiare: la sua ricerca è viziata da un errore di prospettiva ║(DIR). Rendere invalido; infirmare, invalidare: la rogatoria è viziata da un errore procedurale.
  • Contrarre abitudini errate e comportamenti scorretti a causa di un’educazione troppo permissiva ║ Corrompersi, traviarsi.
  • Di un oggetto, un dispostivo, uno strumento, ecc., rovinarsi, guastarsi.
  • Diventare meno puro, spec. dell’aria di un ambiente.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience