What is vivente? vivente is cosa viva
What is cosa viva?
- intr. Essere in vita, avere vita: il malato ha cessato di v. ║ Condurre l’esistenza in un certo modo, in un dato luogo o tempo: v. bene, male v. in città, in campagna vive ancora con i genitori vive da solo ║ Di animali o piante, avere un certo habitat: il leone vive nella savana.
Intr. Per estar viu, per tenir vida: el malalt ha deixat de viure amb els seus pares per portar l'existència d'una determinada manera, en un lloc o en un temps determinats: veure el bé, el mal v. a la ciutat, al camp encara viu amb els seus pares viu sol ║ D'animals o plantes, per tenir un cert hàbitat: el lleó viu a la sabana.
- intr. Procacciarsi i mezzi di sostentamento: v. del proprio lavoro v. di rendita ║ Sostentarsi con il minimo indispensabile; sopravvivere: ho appena di che v.
Intr. Procurar els mitjans de subsistència: v. del propi treball v. d'ingressos ║ Mantenir-se amb el mínim imprescindible; Sobreviure: Només tinc aquesta v.
- intr. Essere, stare in un determinato modo: da quando ho trovato lavoro vivo sereno.
- intr. Alimentarsi, nutrirsi: non di solo pane vive l’uomo.
Intr. Alimentar-se, nodrir-se: l'home no viu només del pa.
- intr.(fig.). Utilizzare come nutrimento spirituale: v. di illusioni.
Intr. (fig.). Ús com a aliment espiritual: veure il·lusions.
- intr. Dedicare la propria vita e il proprio tempo a qcn. o a qcs.: v. per i figli v. per un ideale ║ Essere molto appassionato di qcs., interessarsene moltissimo: v. di arte e letteratura.
Intr. Dedica la teva vida i el teu temps a qcn. o qcs.: v. per a nens v. per a un ideal ║ Ser molt apassionat per qcs., per estar molt interessat en ella: v. d'art i literatura.
- intr. Comportarsi secondo le convenzioni e le norme del vivere sociale: un uomo che sa v. ║ Condurre un’esistenza ricca di esperienze e avventure: non posso dire di non aver vissuto ║ Godersi la vita e i piaceri che essa può offrire: stasera si va a v.
Intr. Comportar-se d'acord amb les convencions i normes de la vida social: un home que sap v. ║ Portar una vida plena d'experiències i aventures: no puc dir que no hagi viscut ║ Per gaudir de la vida i dels plaers que aquesta pot oferir: aquesta nit anem a v.
- intr.(fig.). Durare nel tempo, perdurare; sopravvivere, conservarsi: il suo esempio vive in noi.
Intr. (fig.). Per últim en el temps, l'últim; per sobreviure, per preservar-se: el seu exemple viu en nosaltres.
- intr.(fig.). Di un certo ambiente, essere vitale, dinamico, pieno di vita: è un quartiere che vive di notte.
- tr. Passare un determinato periodo, trascorrere, attraversare: ho vissuto l’infanzia in Sicilia ; v. un momento indimenticabile ║ estens. Sperimentare, provare: v. una grande avventura.
- tr. Godere, sfruttare qcs., con allusione a quanto può offrire la permanenza in un luogo: v. la propria città ║ Con riferimento a esperienze spirituali o sentimentali, provare a fondo, sentire intimamente: v. la fede.