What is visita? visita is visita
What is visita?
- Atto di cortesia o di amicizia, oppure dettato da un sentimento di carità, consistente nel recarsi presso qcn. intrattenendosi per qualche tempo con lui: far v. a un amico, a un infermo c’è una v. per te ║ Biglietto da v., cartoncino quadrangolare su cui si fanno stampare le proprie generalità.
Un acte de cortesia o amistat, o dictat per un sentiment de caritat, consistent a anar a qcn. entretenir-se durant un temps amb ell: fer una visita a un amic, a un malalt hi ha un v. per a tu ║ Entrada de v., cartró quadrangular en el qual tens impreses les teves dades personals.
- (MED). Esame medico fatto sul malato allo scopo di diagnosticarne la malattia e prescrivergli la terapia necessaria, oppure a scopo di controllo: v. a domicilio, ambulatoriale v. specialistica ║(MIL). Passare la v., sottoporsi all’accertamento medico delle condizioni fisiche richieste per svolgere il servizio militare │ Marcare v., darsi malato │(BUROCR). V. fiscale , quella disposta dagli organi direttivi di un ente o di un’azienda, per accertare l’effettiva esistenza della malattia denunciata da un dipendente │(RELIG). V. pastorale , quella che il vescovo è tenuto a fare alle parrocchie della sua diocesi ogni cinque anni.
(MED). Reconeixement mèdic realitzat al pacient per diagnosticar la malaltia i prescriure la teràpia necessària, o per a fins de control: veure a casa, ambulatori v. especialista ║(MIL). Superar el v., sotmetre's a l'avaluació mèdica de les condicions físiques requerides per realitzar el servei militar │ Marcare v., donar-se malalt │(BUROCR). V. impost, l'ordenat pels òrgans de govern d'una institució o d'una empresa, per determinar l'existència real de la malaltia denunciada per un empleat │(RELIG). V. pastoral, la que el bisbe ha de fer a les parròquies de la seva diòcesi cada cinc anys.
- Osservazione o ispezione fatta a scopo di studio, di informazione (la v. di un museo, di una galleria ) o di controllo (v. doganale ).
Observació o inspecció realitzada amb finalitats d'estudi, informació (per exemple, un museu, una galeria) o control (per exemple, duanes).
- Recarsi presso qcn. per intrattenersi con lui, fare visita.
Anar a qcn. Per passar temps amb ell, feu una visita.
- (MED). Sottoporre qcn. ad esame medico per accertare l’esistenza di una malattia o per controllarne l’andamento: devo farmi v. per un controllo anche assol.: il dottore visita solo il martedì pomeriggio.
(MED). Enviar qcn. Un reconeixement mèdic per saber l'existència d'una malaltia o per comprovar-ne l'evolució: he de ser v. per a una revisió també absolutament: el metge visita només els dimarts a la tarda.
- Raggiungere un luogo, una località, un edificio, un ambiente, ecc. e trattenervisi a scopo di studio, di svago, di devozione, ecc.: v. un museo v. una chiesa ║ Sottoporre a ispezione, ispezionare, esaminare: l’ispettore ha visitato le classi.
Anar a un lloc, a una localitat, a un edifici, a un entorn, etc., i quedar-s'hi amb finalitats d'estudi, oci, devoció, etc.: v. un museu v. una església ║ Inspeccionar, inspeccionar, examinar: l'inspector ha visitat les aules.